{"id":522,"date":"2023-11-06T19:21:58","date_gmt":"2023-11-06T18:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/?p=522"},"modified":"2023-11-06T19:21:58","modified_gmt":"2023-11-06T18:21:58","slug":"chiesa-e-post-conciliooui-lerreur-sinfiltre-dans-leglise-le-declin-de-lart-sacre-et-du-latin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/2023\/11\/06\/chiesa-e-post-conciliooui-lerreur-sinfiltre-dans-leglise-le-declin-de-lart-sacre-et-du-latin\/","title":{"rendered":"[chiesa e post concilio]Oui l’erreur s’infiltre dans l’\u00e9glise. Le d\u00e9clin de l’art sacr\u00e9 et du latin"},"content":{"rendered":"\n

L’effet Fran\u00e7ois se retrouve jusque dans le latin\u2026 L’erreur dans l’\u00e9pigraphe des nouveaux objets d’art install\u00e9s \u00e0 Santa Maria Maggiore pour le Jubil\u00e9 n’est que le point final d’un long d\u00e9clin de l’art sacr\u00e9. \u00c0 cela s’ajoute maintenant la manipulation compliqu\u00e9e des \u0153uvres de Marko Rupnik : Franciscus P.M.A.X. Comme quatre mots. M\u00eame le latin, ils ne le connaissent plus ! Consid\u00e9rant que m\u00eame la r\u00e9ponse \u00e0 la Dubia et plus est \u00e9crite en espagnol : la nouvelle langue officielle de l’\u00c9glise ?<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Sans doute en vue du Jubil\u00e9, deux nouveaux objets en marbre d’un blanc \u00e9clatant ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s devant le ma\u00eetre-autel de Santa Maria Maggiore. \u00c0 droite, flanqu\u00e9 d’un haut cand\u00e9labre destin\u00e9 \u00e0 accueillir le cierge pascal, un ambon – l’estrade utilis\u00e9e pour les lectures liturgiques – est d\u00e9cor\u00e9 de bas-reliefs en m\u00e9tal dor\u00e9 et de frises en mosa\u00efque qui font \u00e9cho au sol cosmatesque, typique du Moyen \u00c2ge romain.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 gauche, une cath\u00e8dre blanche s’\u00e9l\u00e8ve sur un escalier circulaire gris \u00e0 trois niveaux. Sur une plaque surmont\u00e9e des armoiries papales – la triple couronne au-dessus des cl\u00e9s crois\u00e9es – on peut lire le nom latin actuel de l’ancienne \u00e9glise, \u00ab\u00a0sacrosancta papalis basilica Liberiana\u00a0\u00bb. Sur la deuxi\u00e8me marche, le nom du pape est grav\u00e9 en latin, suivi de quatre lettres entrecoup\u00e9es de points, une nouveaut\u00e9 \u00e9pigraphique absolue : \u00ab\u00a0Franciscus P.M.A.X.\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Compte tenu du contexte, il n’est pas difficile de comprendre que l’acronyme est destin\u00e9 \u00e0 indiquer le titre de Fran\u00e7ois, \u00e9videmment \u00ab\u00a0pontifex maximus\u00a0\u00bb. Dans la Rome antique, cette appellation d\u00e9signait \u00e0 l’origine le chef du coll\u00e8ge sacerdotal charg\u00e9 du culte pa\u00efen. Avec Auguste, le titre de pontifex maximus a \u00e9t\u00e9 assum\u00e9 par les empereurs et a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 par les empereurs chr\u00e9tiens – \u00e0 commencer par Constantin – jusqu’\u00e0 ce que Gratien le rejette une quarantaine d’ann\u00e9es plus tard, probablement en 375. Ce n’est qu’apr\u00e8s plus d’un mill\u00e9naire, \u00e0 l’\u00e9poque de l’humanisme, que le titre de pape \u00ab\u00a0pontifex maximus\u00a0\u00bb a commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9. Abr\u00e9g\u00e9 en \u00ab\u00a0pontif. max.\u00a0\u00bb, il figure sur la porte en bronze ex\u00e9cut\u00e9e pour la basilique vaticane par Filarete entre 1433 et 1445, se confondant avec l’abr\u00e9viation \u00ab\u00a0pont. max.\u00a0\u00bb qui pr\u00e9vaut dans de nombreuses inscriptions. Ainsi, sur la fa\u00e7ade de Saint-Pierre, on peut lire en lettres gigantesques que la basilique a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e \u00ab\u00a0en l’honneur du prince des ap\u00f4tres\u00a0\u00bb par \u00ab\u00a0Paulus V Burghesius Romanus pont. max.\u00a0\u00bb, dont le nom appara\u00eet au centre avec plus d’\u00e9vidence que celui du p\u00eacheur de Bethsa\u00efde.<\/p>\n\n\n\n

Unique est le contexte du nouvel acronyme. La basilique d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la Vierge Marie – appel\u00e9e lib\u00e9rienne par le pape Lib\u00e9rius et o\u00f9 se m\u00ealent au moins treize si\u00e8cles d’art et d’histoire – est en fait la plus belle des quatre basiliques \u00ab\u00a0papales\u00a0\u00bb (qui \u00e9taient \u00ab\u00a0patriarcales\u00a0\u00bb jusqu’en 2006, lorsque Beno\u00eet XVI a abandonn\u00e9 le titre de \u00ab\u00a0patriarche de l’Occident\u00a0\u00bb [Aujourd’hui, Bergoglio est all\u00e9 plus loin : New Vatican Yearbook : Vicar of Christ is only a ‘historical title’ here ) : outre St Mary’s, la basilique vaticane de St Peter’s, l’Ostiense de St Paul Outside the Walls et le Lateran de St John’s, la cath\u00e9drale de Rome.<\/p>\n\n\n\n

Le d\u00e9clin
L’incident grotesque des initiales P.M.A.X. est aggrav\u00e9 par l’emplacement choquant de l’ambon, des cand\u00e9labres et du tr\u00f4ne – plus adapt\u00e9s \u00e0 un film se d\u00e9roulant au Moyen-\u00c2ge – de part et d’autre du baldaquin, soutenu par quatre merveilleuses colonnes de porphyre, qui surmonte le ma\u00eetre-autel. En d’autres termes, dans une zone o\u00f9 d’importantes interventions des XVIIIe et XIXe si\u00e8cles s’\u00e9taient r\u00e9v\u00e9l\u00e9es capables de s’adapter \u00e0 l’ancien plan de la basilique mill\u00e9naire, confirmant ainsi que l’ancien peut coexister harmonieusement avec le moderne.<\/p>\n\n\n\n

Les nouveaux ajouts \u00e0 Santa Maria Maggiore paraissent donc tout \u00e0 fait incongrus, et certainement pas d’un niveau en rapport avec le paysage environnant. Mais elles laissent pantois tant par les initiales – plus surr\u00e9alistes que macaroniques – que par la n\u00e9gligence ou la distraction des commanditaires, ce qui est proprement impardonnable. Ceux qui \u00e9taient cens\u00e9s superviser sont-ils aussi ignorants d’un minimum de latin et d’histoire pour ne pas s’\u00eatre aper\u00e7us jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent de la b\u00e9vue ?<\/p>\n\n\n\n

Les interventions maladroites dans la basilique lib\u00e9rienne sont une nouvelle manifestation du d\u00e9clin ind\u00e9niable du m\u00e9c\u00e9nat artistique, mais plus g\u00e9n\u00e9ralement du niveau culturel, dans l’\u00c9glise catholique. Du moins dans la cit\u00e9 papale. M\u00eame si, \u00e0 Rome, ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les ann\u00e9es saintes – \u00e0 partir de 1450 et dans les trois si\u00e8cles qui ont suivi – qui sont \u00e0 l’origine de transformations artistiques et urbanistiques souvent magnifiques, mais suivies d’une d\u00e9cadence qui s’est accentu\u00e9e au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n

Au point de tol\u00e9rer sur la place Saint-Pierre, bris\u00e9e par des barri\u00e8res, le placement de gigantesques cr\u00e8ches de plus en plus laides au moment de No\u00ebl \u00e0 partir du pontificat de Jean-Paul II. Mais en 2019, un monument aux migrants a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 l’h\u00e9micycle [voir]. \u00c0 vrai dire, l’artefact devait \u00eatre d\u00e9plac\u00e9 dans les jardins du Vatican – qui accueillent depuis pr\u00e8s d’un si\u00e8cle et demi des \u0153uvres de valeur modeste offertes aux papes – mais il reste pour l’instant, juxtapos\u00e9 \u00e0 la colonnade de gauche, \u00e0 rivaliser avec le chef-d’\u0153uvre du Bernin. (…)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’effet Fran\u00e7ois se retrouve jusque dans le latin\u2026 L’erreur dans l’\u00e9pigraphe des nouveaux objets d’art install\u00e9s \u00e0 Santa Maria Maggiore pour le Jubil\u00e9 n’est que le point final d’un long d\u00e9clin de l’art sacr\u00e9. \u00c0 cela s’ajoute maintenant la manipulation compliqu\u00e9e des \u0153uvres de Marko Rupnik : Franciscus P.M.A.X. Comme quatre mots. M\u00eame le latin, …<\/p>\n

[chiesa e post concilio]Oui l’erreur s’infiltre dans l’\u00e9glise. Le d\u00e9clin de l’art sacr\u00e9 et du latin<\/span> Lire la suite\u00a0\u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-522","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chiesa-e-post-concilio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=522"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/522\/revisions\/523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tradi-novitates.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}